Переклад тексту пісні Bping bong - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires, Audrey Arno

Bping bong (оригінал)

Boing bong, un jour je reviendrai
Boing bong, toi tu seras là pour moi
Boing bong, et je t’embrasserai
Boing bong, on s’embrassera cent fois
Tout bas tu m’as juré
De ne pas m’oublier
Alors je vais sans trop de peine
M’en aller loin de toi
Moi j’emporte ton cœur
Mais surtout n’aie pas peur
Avant que ton chagrin ne vienne
Je serai dans tes bras
Boing bong, tu m’as dit que nous deux
Boing bong, ça ne finirait jamais
Boing bong, je sais qu’un jour heureux
Boing bong, moi je reviendrai, oh ouais
Tout bas tu m’as juré
De ne pas m’oublier
Alors je vais sans trop de peine
M’en aller loin de toi
Moi j’emporte ton cœur
Mais surtout n’aie pas peur
Avant que ton chagrin ne vienne
Je serai dans tes bras
Boing bong, tu m’as dit que nous deux
Boing bong, ça ne finirai jamais
Boing bong, je sais qu’un jour heureux
Boing bong, moi je reviendrai

Bping bong (переклад)

Боінг, одного дня я повернуся
Боінг, ти будеш поруч зі мною
Боінг бонг, і я тебе поцілую
Боинг бонг, ми сто разів поцілуємось
Низько ти присягався мені
Не забувай мене
Тож я йду без зайвих проблем
відійди від тебе
Я беру твоє серце
Але перш за все не бійтеся
Перш ніж прийде твоє горе
Я буду в твоїх обіймах
Боінг, ти сказав мені, що ми вдвох
Boing bong, це ніколи не закінчиться
Боінг, я знаю щасливий день
Бонг бонг, я повернуся, о так
Низько ти присягався мені
Не забувай мене
Тож я йду без зайвих проблем
відійди від тебе
Я беру твоє серце
Але перш за все не бійтеся
Перш ніж прийде твоє горе
Я буду в твоїх обіймах
Боінг, ти сказав мені, що ми вдвох
Боінг, це ніколи не закінчиться
Боінг, я знаю щасливий день
Бонг бонг, я повернуся