Переклад тексту пісні When My Blue Moon Turns to Gold Again - Eddy Arnold

When My Blue Moon Turns to Gold Again (оригінал)

Memories that linger in my heart
Memories that make my heart grow cold
But some day they’ll live again sweetheart
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again
When the rainbow turns the clouds away
When my blue moon turns to gold again
You’ll be back within my arms to stay
The lips that used to thrill me so
Your kisses were meant for only me
In my dreams they live again sweetheart
But my golden moon is just a memory
The castles we built of dreams together
Were the sweetest stories ever told
Maybe we will live them all again
And my blue moon again will turn to gold
When my blue moon turns to gold again…

(переклад)

Спогади, які залишаються в моєму серці
Спогади, від яких моє серце стає холодним
Але колись вони знову заживуть, кохана
І мій блакитний місяць знову перетвориться на золото
Коли мій блакитний місяць знову перетвориться на золото
Коли веселка відвертає хмари
Коли мій блакитний місяць знову перетвориться на золото
Ти повернешся в мої обійми, щоб залишитися
Губи, які раніше мене так хвилювали
Твої поцілунки були призначені тільки мені
У моїх снах вони знову живуть, кохана
Але мій золотий місяць — це лише спогад
Замки, які ми побудували в мріях разом
Це були найсолодші історії, які коли-небудь розповідали
Можливо, ми переживемо їх усіх знову
І мій блакитний місяць знову перетвориться на золото
Коли мій блакитний місяць знову перетвориться на золото…