Переклад тексту пісні The Rovin? Gambler - Eddy Arnold

The Rovin? Gambler (оригінал)

Mama and daddy broke my heart
Yesterday when they told me that they must part
I must be brave and I mustn’t cry
And I’ll love them both till the day that I die
Down on my knees each night I pray
Mama change your mind and let my daddy stay
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife
I’d trade all my toys and everything
If mama always wear my daddy’s wedding ring
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife…

The Rovin? Gambler (переклад)

Мама й тато розбили мені серце
Вчора, коли вони сказали мені що повинні розлучитися
Я повинен бути сміливим і не повинен плакати
І я буду любити їх обох до дня, коли помру
Щовечора я молюся на колінах
Мама передумала і нехай мій тато залишиться
Бо я був таким щасливим усе своє життя
І я все ще хочу, щоб мама була дружиною мого тата
Я б обміняв усі свої іграшки та все
Якщо мама завжди носить обручку мого тата
Бо я був таким щасливим усе своє життя
І я все ще хочу, щоб мама була дружиною мого тата…