Переклад тексту пісні That Wonderful Mother of Mine - Eddy Arnold

That Wonderful Mother of Mine (оригінал)

The moon never beams without bringing me dreams
Of that wonderful mother of mine
The birds never sing but a message they bring
Of that wonderful mother of mine
Just to bring back the time, that was so sweet to me
Just to bring back the days, when I sat on her knee
You are a wonderful mother
Dear old Mother of mine
You’ll hold a spot down deep in my heart
'Till the stars no longer shine
Your soul shall live on forever
On through the fields of time
For there’ll never be another to me
Like that wonderful Mother of mine
I pray ev’ry night to our Father above
For that wonderful mother of mine
I ask Him to keep her as long as He can
That wonderful mother of mine
There are treasures on earth
That made life seem worthwhile
But there’s none can compare to my mother’s smile
You are a wonderful mother
Dear old Mother of mine
You’ll hold a spot down deep in my heart
'Till the stars no longer shine
Your soul shall live on forever
On through the fields of time
For there’ll never be another to me
Like that wonderful Mother of mine

(переклад)

Місяць ніколи не сяє без снів
Про цю мою чудову матір
Птахи ніколи не співають, а несуть повідомлення
Про цю мою чудову матір
Просто щоб повернути час, це було так приємно для мене
Просто щоб повернути ті дні, коли я сів їй на коліно
Ви чудова мати
Дорога моя стара мати
Ти залишишся глибоко в моєму серці
'Поки зірки більше не сяють
Ваша душа житиме вічно
На полях часу
Бо для мене ніколи не буде іншого
Як та моя чудова мати
Я молюся кожну ніч до Нашого Батька, що нагорі
За цю мою чудову матір
Я прошу Його тримати її доки Він може
Ця моя чудова мати
На землі є скарби
Через це життя здавалося гідним
Але ніхто не може зрівнятися з усмішкою моєї мами
Ви чудова мати
Дорога моя стара мати
Ти залишишся глибоко в моєму серці
'Поки зірки більше не сяють
Ваша душа житиме вічно
На полях часу
Бо для мене ніколи не буде іншого
Як та моя чудова мати