| That?s How Much I Love You (оригінал) | That?s How Much I Love You (переклад) |
|---|---|
| Well, if I had a nickel | Ну, якби у мене був нікель |
| I know what I would do | Я знаю, що б я зробив |
| I’d spend it all on candy | Я б витратив все на цукерки |
| And give it all to you | І віддати все це вам |
| I’d spend it all on candy | Я б витратив все на цукерки |
| And give it all to you | І віддати все це вам |
| Cause that’s how much | Бо це скільки |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| That’s how much I love you | Ось як сильно я люблю тебе |
| And if you were a kitten | А якби ви були кошеням |
| With pretty glossy fur | З досить блискучим хутром |
| I’d pick you up and stroke you | Я б підняв вас і погладив |
| And listen to you purr | І слухай, як ти муркочеш |
| I’d pick you up and stroke you | Я б підняв вас і погладив |
| And listen to you purr | І слухай, як ти муркочеш |
| Cause that’s how much | Бо це скільки |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| That’s how much I love you | Ось як сильно я люблю тебе |
| And if you were a horsefly | А якби ви були кінською мухою |
| And I an old gray mare | А я стара сіра кобила |
| I’d stand and let you bite me | Я б стояв і дозволив тобі вкусити мене |
| And never move a hair | І ніколи не рухайте волоссям |
| I’d stand and let you bite me | Я б стояв і дозволив тобі вкусити мене |
| And never move a hair | І ніколи не рухайте волоссям |
| Cause that’s how much | Бо це скільки |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| That’s how much I love you | Ось як сильно я люблю тебе |
| Well if you were a tiger | Добре, якби ти був тигром |
| I’d hang around your den | Я б вівся біля твого лігва |
| I’d pester you, my honey | Я б докучав тобі, мій любий |
| Until you let me in | Поки ти не впустиш мене |
| I’d pester you, my honey | Я б докучав тобі, мій любий |
| Until you let me in | Поки ти не впустиш мене |
| Cause that’s how much | Бо це скільки |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| That’s how much I love you | Ось як сильно я люблю тебе |
| Well, if you wanna marry | Ну, якщо ти хочеш вийти заміж |
| Now let me tell you what | Тепер дозвольте мені сказати вам, що |
| We’ll go and find a parson | Ми підемо і знайдемо парла |
| And let him tie the knot | І нехай він зав’яже себе |
| We’ll go and find a parson | Ми підемо і знайдемо парла |
| And let him tie the knot | І нехай він зав’яже себе |
| Cause that’s how much | Бо це скільки |
| I love you, baby | Я люблю тебе, дитино |
| That’s how much I love you | Ось як сильно я люблю тебе |
Переклад тексту пісні That?s How Much I Love You - Eddy Arnold
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні That?s How Much I Love You , виконавця -Eddy Arnold
у жанріКантри
Дата випуску:22.05.2013
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |