Переклад тексту пісні Tenha Pena de Mim - Eddy Arnold

Tenha Pena de Mim (оригінал)

i just came back from a lovely trip along the milky way
i stopped off at the north pole to spend the holiday
i called on old dear santa claus to see what i could see
he took me to his workshop and told his plans to me now santa is a busy man — he has no time to play
he’s got millions of stockings to fill on christmas day
you better write your letter now and mail it right away
because he’s getting ready — his reindeers and his sleigh
you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
he’s making a list and checking it twice
he’s gonna find out who’s naughty or nice
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
he sees you when you’re sleeping, he knows when you’re awake
he knows if you’ve been bad or good, so be good for goodness sake
oh, you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
little tin horns, little toy drums
rooty toot toots and rummy tum tums
curly head dolls that coddle and coo
elephants, boats and kiddie cars too
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
the kids in girl and boyland will have a jubilee
they’re gonna build a toyland all around the christmas tree
so you better watch out, you better not cry
you better not pout, i’m telling you why
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town
santa claus is coming to town

(переклад)

Я щойно повернувся з прекрасної подорожі Чумачим шляхом
Я зупинився на Північному полюсі, щоб провести свято
я закликав старого дорогого Санта Клауса подивитися, що я можу побачити
він відвів мене до свої майстерні та розповів про свої плани мені тепер Санта зайнятий чоловік — у нього не часу грати
у нього є мільйони панчох на різдвяний день
вам краще написати лист зараз і відправити його поштою
тому що він готується — його олені та його сани
краще стережися, краще не плач
краще не дуйся, я тобі кажу чому
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
він складає список і перевіряє його двічі
він дізнається, хто неслухняний чи гарний
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
він бачить вас, коли ви спите, він знає, коли ви не спите
він знає, чи був ти поганим чи хорошим, тож будь добрим заради Бога
о, краще стережися, краще не плач
краще не дуйся, я тобі кажу чому
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
маленькі олов'яні ріжки, маленькі іграшкові барабани
корінчасті зубки і грудинки
ляльки з кучерявою головою, які пестять і воркують
слони, човни та дитячі машинки
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
у дітей у дівчатах і хлопців буде ювілей
вони побудують краю іграшок навколо ялинки
тож краще остерігайтеся, краще не плачте
краще не дуйся, я тобі кажу чому
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста
Санта Клаус приїжджає до міста