Переклад тексту пісні Something Old Something New - Eddy Arnold

Something Old Something New (оригінал)

Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue
Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue

Something Old Something New (переклад)

Щось старе щось нове
Щось запозичене і блакитне
Це все, що залишилося
Пам’яті про вас
Щось старе — моя любов
Так як ти знайшов когось нового
Ти позичив моє серце
І залишив мене таким синім
Хтось самотній
Всім байдуже
У когось болить серце
Ніхто не ділиться
Тому я залишився сам
З цими спогадами про вас
Щось старе щось нове
Щось запозичене і блакитне
Щось старе щось нове
Щось запозичене і блакитне
Це все, що залишилося
Пам’яті про вас
Щось старе — моя любов
Так як ти знайшов когось нового
Ти позичив моє серце
І залишив мене таким синім
Хтось самотній
Всім байдуже
У когось болить серце
Ніхто не ділиться
Тому я залишився сам
З цими спогадами про вас
Щось старе щось нове
Щось запозичене і блакитне