Переклад тексту пісні Samba em Copa - Eddy Arnold

Samba em Copa (оригінал)

Will Santy come to Shanty town to a poor little boy like me
Will he bring me some toys like the other girls and boys
Will Santy come to Shanty town if he sees our Christmas tree
Mommy said he would if I promised to be good
For we don’t have a fireplace or a chimney on our shack
Like the other lucky children have who lived across the track
Now if I say my prayers each day when Christmas rolls around
Will Santy come to Shanty town
He didn’t stop last Christmas Eve doesn’t he know we live here
Will my mommy have to paint my toys the way she did last year
Now if I say my prayers each day…

Samba em Copa (переклад)

Чи прийде Санті до Треща до такого бідного хлопчика, як я
Чи він принесе мені іграшки, як інші дівчата та хлопчики
Чи прийде Санті до Треща, якщо побачить нашу ялинку
Мама сказала, що він зробить, якби я пообіцяв бути добрим
Бо в нашій халупі немає ні каміна, ні димаря
Як і інші щасливі діти, які жили через доріжку
Тепер, якщо я молюся молитися щодня, коли настає Різдво
Чи приїде Санті до Шанті
Він не зупинився минулого Святвечора, хіба він не знає, що ми тут живемо
Чи доведеться мамі малювати мої іграшки так, як вона це робила минулого року
Тепер, якщо я щодня молюсь...