Переклад тексту пісні Richest Man in the World - Eddy Arnold

Richest Man in the World (оригінал)

One, two, three, four
One, two, three, four
(CHORUS)
I got a humpack mule
A plow, and a tater patch
Eggs that are gonna hatch someday
I got my Lord above and
A good girl to love me
I’m the richest man in the world
Thank you, thank you, Lord above
For smiling down on me
I’m richer now than any man
Has any right to be Health and love and happiness
Have been my cup of tea
The richest man in all creation
Surely, it is me
(CHORUS)
I’ve got water in my well
And heaven in my heart
I have a perfect woman
I can trust when we’re apart
Cash enough to see a show
And eat out now and then
A roof, a bed, a fishing pole
And folks who call me friend
(CHORUS)
I don’t have bank account
My cash on hand is small
But tell me, what are riches
But contentment after all
Other folks may think I’m poor
But I know it’s not so Cause when I count my blessings
I’m the richest man I know
(CHORUS)
Now the rich folks talk
About the grub they eat
Now I’ve got all those
Rich folks beat
Cause I’ve got a Field of yellow yams
And a smokehouse filled
With country hams
Talk to me about caviar
They ain’t nothing but
Fish eggs packed in a jar
I got a whole pond
Of big, round trout
Fish eggs, what are
They talking about
I got no fancy swimming pool
But the creek in the woods
Is deep and cool
I’m a lucky man
I’m a lucky fool
I’m wealthy, I’m wealthy
(CHORUS) 2X

(переклад)

Один два три чотири
Один два три чотири
(ХОР)
У мене є горбатий мул
Плуг і латка
Яйця, які колись вилупляться
У мене мій Господь вище і
Хороша дівчина, яка любить мене
Я найбагатша людина в світі
Дякую, дякую, Господи вище
За те, що посміхався мені зверху
Зараз я багатший за будь-кого
Має будь-яке право бути здоров’ям, любов’ю та щастям
Був моєю чашкою чаю
Найбагатша людина в усьому створенні
Звичайно, це я
(ХОР)
У мене в колодязі є вода
І рай у моєму серці
У мене ідеальна жінка
Я можу довіряти, коли ми розлучені
Готівки достатньо, щоб побачити шоу
І їсти час від часу
Дах, ліжко, вудка
І люди, які називають мене другом
(ХОР)
Я не маю банківського рахунку
Моя готівка невелика
Але скажи мені, що таке багатство
Але все-таки задоволеність
Інші люди можуть подумати, що я бідний
Але я знаю, що це не так Тому що коли я рахую свої благословення
Я найбагатша людина, яку я знаю
(ХОР)
Тепер розмовляють багаті люди
Про їжу, яку вони їдять
Тепер у мене все це є
Багаті б'ють
Бо я маю Поле жовтого батату
І коптильня заповнена
З сільськими шинками
Поговоріть зі мною про ікру
Вони не що інше, як
Ікру, упаковану в банку
Я отримав цілий ставок
З великої круглої форелі
Ікру риби, що таке
Вони говорять про
У мене немає вишуканого басейну
Але струмок у лісі
Глибокий і прохолодний
Я щаслива людина
Я щасливий дурень
Я багатий, я багатий
(ХОР) 2Х