Переклад тексту пісні One Kiss to Many - Eddy Arnold

One Kiss to Many (оригінал)

I had one kiss too many and it went right to my heart
What a fool I was to fall in love with you
I had one kiss too many and sure I was gone right from the start
I was kissing someone who just couldn’t be true
I knew the morning after I made a big mistake
That extra kiss was more than this for heart of mine to take
I had one kiss too many I remember it and I cry
Cause when I kissed you I kissed my heart goodbye
I had one kiss too many and it took me by surprise
Now I know I’ll never ever be the same
I had one kiss too many sure I’d never close my eyes
Cause I know that you were only playin' a game
I should have been contented to take a kiss and run
I had to hang around until I got that fatal one
I had one kiss too many it was just too much for me Oh but one kiss less my heart might still be free

One Kiss to Many (переклад)

У мене було забагато одного поцілунку, і він припав до мого серця
Який я був дурний, що закохався в тебе
У мене було забагато одного поцілунку, і я впевнений, що з самого початку пішов
Я цілував когось, хто просто не міг бути правдою
Я знала вранці після зроблення великої помилки
Цей додатковий поцілунок був більше, ніж це для мого серця
У мене був один поцілунок забагато, я пам’ятаю це і плачу
Тому що, коли я цілував тебе, я поцілував своє серце на прощання
У мене було забагато одного поцілунку, і це мене здивувало
Тепер я знаю, що ніколи не буду таким самим
Я був забагато поцілунків, і я ніколи не закрию очі
Тому що я знаю, що ви лише грали у гру
Я мав би бути задоволений поцілунком і втекти
Мені довелося посидіти, доки я не отримав цей фатальний
У мене було забагато одного поцілунку, це було занадто багато для мене О, але на один поцілунок менше, моє серце все ще може бути вільним