Переклад тексту пісні One Christmas Eve Long Ago - Eddy Arnold

One Christmas Eve Long Ago (оригінал)

No decorations that I could see
There were no presents, there was no tree
From the sky there came a gloom
One Christmas Eve long ago
No shopping malls, no flashing lights
Just one big star to fill the night
The light of love began to grow
One Christmas Eve, so long ago
That’s how I feel it down in my soul
Much more than silver and more than gold
So far beyond, mere words they say
The gift of love was always on that first Christmas day
No decorations, no fancy light
He came in silence on that holy night
That’s how it was, somehow I know
One Christmas eve long ago
No decorations that I could see
There were no presents, there was no tree
That’s how it was, somehow I know
One Christmas Eve long ago
One Christmas Eve, so long ago
One Christmas Eve long ago

One Christmas Eve Long Ago (переклад)

Жодних прикрас, які я бачив
Не було подарунків, не було ялинки
З неба налетів морок
Одного разу давно
Ні торгових центрів, ні мигаючих вогнів
Лише одна велика зірка, щоб заповнити ніч
Світло кохання почало зростати
Одного напередодні Різдва, так давно
Ось як я відчуваю це в душі
Набагато більше ніж срібло і більше ніж золото
Поки що вони виходять за межі простих слів
Подарунок кохання завжди був у перший день Різдва
Ніяких прикрас, жодного вишуканого світла
Тієї святої ночі він прийшов в мовчанні
Так було, чомусь я знаю
Одного разу давно
Жодних прикрас, які я бачив
Не було подарунків, не було ялинки
Так було, чомусь я знаю
Одного разу давно
Одного напередодні Різдва, так давно
Одного разу давно