Переклад тексту пісні Make the World Go Away - Eddy Arnold

Make the World Go Away (оригінал)

DO YOU REMEMBER WHEN YOU LOVED ME
BEFORE THE WORLD TOOK ME ASTRAY
IF YOU DO THEN FORGIVE ME
AND MAKE THE WORLD GO AWAY
MAKE THE WORLD GO AWAY
AND GET IT OFF MY SHOULDERS
SAY THE THINGS YOU USED TO SAY
PLEASE MAKE THE WORLD GO AWAY
I’M SORRY IF I’VE HURT YOU
I’LL MAKE IT UP DAY BY DAY
JUST SAY YOU LOVE ME LIKE YOU USED TO
AND MAKE THE WORLD GO AWAY.
MAKE THE WORLD GO AWAY
GET IT OFF MY SHOULDERS
SAY THE THINGS YOU USED TO SAY
PLEASE MAKE THE WORLD GO AWAY

Make the World Go Away (переклад)

ЧИ ТИ ПАМ'ЯТАЄШ, КОЛИ ТИ МЕНЕ ЛЮБИВ
ДО того, як світ збився зі шляху
ЯКЩО ТИ ЗРОБИШ, ТО ПРОБАЧАЙ МЕНЕ
І ЗБУДЬТЕ СВІТ ЗНИТИ
ЗБЕРІГАЙТЕ СВІТ
І ЗНІМІТЬ ЦЕ З МОЇХ ПЛЕЧІВ
КАЖЕТЕ ТЕ, ЩО ВИ ГОВОРИЛИ
БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРІГАЙТЕ СВІТ
ВИБАЧАЙТЕ, ЯКЩО ПОРАДИВ ВАМ
Я БУДУ ЦЕ ДЕНЬ ЗА ДНЕМ
ПРОСТО СКАЖИ, ЩО ЛЮБИШ МЕНЕ, ЯК КОРИСЛИ
І ЗБУДЬТЕ СВІТ ЗНИТИ.
ЗБЕРІГАЙТЕ СВІТ
ЗНІМІТЬ ЦЕ З МОЇХ ПЛЕЧІВ
КАЖЕТЕ ТЕ, ЩО ВИ ГОВОРИЛИ
БУДЬ ЛАСКА, ЗБЕРІГАЙТЕ СВІТ