Переклад тексту пісні Love Lifted Me - Eddy Arnold

Love Lifted Me (оригінал)

I’ll write myself a simple song
Get the whole world to sing along
I’ll call it a love song for you
And who knows I’m liable to take a song from the Bible
And then when I’m through
I’ll just sing
Love lifted me;
love lifted me When nothing else would do, love lifted me Everybody’s looking for a way
To say something nobody’s saying
But that’s hard to do If your searching your mind trying to find one of a kind way
That they could say something new
So I’ll just say
Love lifted me;
love lifted me When nothing else would do, you know love lifted me

Love Lifted Me (переклад)

Я напишу собі просту пісню
Нехай весь світ підспівує
Я буду називати це піснею про кохання
І хто знає, що я можу взяти пісню з Біблії
А потім, коли я закінчу
я просто співатиму
Любов підняла мене;
любов підняла мене Коли ніщо інше не допомогло, любов підняло мене Всі шукають дорогу
Сказати те, чого ніхто не каже
Але це важко зробити Якщо ви шукаєте у своєму розумі, намагаючись знайти єдиний способ
Щоб вони могли сказати щось нове
Тому я просто скажу
Любов підняла мене;
любов підняла мене Коли ніщо інше не допоможе, ви знаєте, що любов підняла мене