Переклад тексту пісні Let's Make Memories Tonight - Eddy Arnold

Let's Make Memories Tonight (оригінал)

Let’s make memories tonight for this is the night to remember
Let’s make moments to remember the day
Let’s don’t play around tonight it’s not time to stop the teasing
I must admit it was pleasing and make me want to stay
A thousand roman candles they explode each time we touch
No can’t you know my darling what I do believe so much
And make let’s make memories tonight
And no flame will last for the lifetime holdin' you tight
For the lifetime and everything’s all right
Let’s make memories let’s make memories tonight
Let’s make memories let’s make memories tonight
(Let's make memories tender memories tonight)…

Let's Make Memories Tonight (переклад)

Давайте згадаємо сьогоднішній вечір, адже це ніч на пам’ять
Давайте створювати моменти, щоб згадати цей день
Давайте сьогодні ввечері не будемо гратися, зараз не час припиняти дражнити
Мушу визнати, що це було приємно і викликало у мене бажання залишитися
Тисяча римських свічок вони вибухають щоразу, коли ми доторкаємося
Ні, хіба ти не знаєш, моя люба, у що я так вірю
І зроби спогади сьогодні ввечері
І жодне полум’я не триватиме все життя, тримаючи вас міцно
На все життя і все гаразд
Давайте створювати спогади, давайте створювати спогади сьогодні ввечері
Давайте створювати спогади, давайте створювати спогади сьогодні ввечері
(Давайте зробимо спогади ніжними спогадами сьогодні ввечері)…