Переклад тексту пісні I Was Born To Love You - Eddy Arnold

I Was Born To Love You (оригінал)

I was born to love you
So what can I do
Sometimes you’ve hurt me deep inside
And you’re so careless with my pride
But when you touch me the world is new
I was born to love you so what can I do
Sometimes you’re distant and you’re cold
And it’s a stranger that I hold
But when you want me my dreams come true
I was born to love you so what can I do
No matter what I do
I think about you
Those lonely hours
When you’re away
If I try to live my life without you
I couldn’t make it for a day
Right or wrong my destiny is you dear
My whole life through
I was born to love you
And though how I do…

I Was Born To Love You (переклад)

Я був народжений любити тебе
То що я можу зробити
Іноді ти завдає мені болю глибоко всередині
І ти так недбало ставишся до моєї гордості
Але коли ти торкаєшся мене, світ стає новим
Я народжений любити тебе, то що я можу робити
Іноді ти віддалений і тобі холодно
І це незнайомець, якого тримаю
Але коли ти хочеш, щоб я мої мрії здійснюються
Я народжений любити тебе, то що я можу робити
Незалежно від того, що я роблю
Я думаю про тебе
Ті самотні години
Коли ти далеко
Якщо я спробую прожити своє життя без тебе
Я не міг встигнути за день
Права чи неправда моя доля - це ти, дорогий
Усе моє життя
Я був народжений любити тебе
І хоча як я роблю…