Переклад тексту пісні You've Made Up For Everything - Eddy Arnold, Hugo Winterhalter

You've Made Up For Everything (оригінал)

You are the trip to the land that was too far away
Goodbye old land I never could play
The song in my heart that I never could sing
You’ve made up for everything
You are the ship that never came in
The price that I could not win
The things that I might have been and though I’ve been denied
I’m satisfied
For you’re the place in the sun
That I could not attain
The golden dream
I’ve reached for in vain
They’re mine 'cause you’re mine
And what more they could bring
You’ve made up for everything…

You've Made Up For Everything (переклад)

Ви – подорож до землі, яка була надто далека
Прощавай, стара земля, я ніколи не міг грати
Пісня в моєму серці, яку я ніколи не міг заспівати
Ви все надолужили
Ти корабель, який ніколи не заходив
Ціна, яку я не зміг виграти
Речі, якими я міг бути, і хоча мені відмовляли
я задоволений
Бо ви місце під сонцем
чого я не міг досягти
Золота мрія
Я марно шукав
Вони мої, тому що ти мій
А що ще вони могли принести
Ви все надолужили…