Переклад тексту пісні Home On The Range - Eddy Arnold

Home On The Range (оригінал)

Oh give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home home on the range…
Oh give me a land where the bright diamond
Sand flows lazyly down the stream
Where the graceful white swan goes a gliding
Along like a maid in a heavenly dream
Home home on the range…

Home On The Range (переклад)

О, дайте мені дім, де бродять буйволи
Де грають олень і антилопа
Там, де рідко чути обнадійливе слово
І весь день небо не затягнуте хмарами
Домашній дім на дистанції…
О, дай мені землю, де яскравий діамант
Пісок ліниво стікає струмком
Куди пливе витончений білий лебідь
Поряд, як служниця в райському сні
Домашній дім на дистанції…