Переклад тексту пісні I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses - Eddy Arnold, Goldie Hill, Justin Tubb

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (оригінал)

I’ve been thinking
Thinking of the way that you wiggle when you walk
I’ve been thinking
Thinking of the way that you giggle when you talk about love
I’ve been thinking
Thinking of the way that you quiver when you pet
I’ve been thinking
Thinking of the lips that I never, ever get enough of
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you
I’ve been thinking
I’ve been waking up in the middle of the night, tossin', turning
Wishing I could love you a little by the light of the moon
I’ve been thinking
Thinking of the times I’ve cuddled you before, burnin', yearning
Hoping I could hold you and cuddle you some more real soon
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (переклад)

я думав
Подумайте про те, як ви ворушитеся, коли йдете
я думав
Згадайте, як ви хихикаєте, коли говорите про кохання
я думав
Подумайте про те, як ви тремтіли, коли гладите
я думав
Думаю про губи, яких я ніколи, ніколи не насичуся
І в моїх думках ви ніколи не кажете «ні, ні, ні»
Ваші губи готові до го-го-го
Ось чому я вважаю, що думати — це так гарно, чисто, невинно весело
я думав
Думаю про час, коли я справді зроблю тебе своїм
Я думав, що міг би провести все життя, думаючи про тебе
я думав
Я прокидаюся посеред ночі, кидаюся, повертаюся
Я хотів би трохи покохати тебе при світлі місяця
я думав
Згадуючи про часи, коли я обіймав тебе раніше, горів, тужив
Сподіваюся, незабаром я зможу обійняти вас і ще трохи обійняти
І в моїх думках ви ніколи не кажете «ні, ні, ні»
Ваші губи готові до го-го-го
Ось чому я вважаю, що думати — це так гарно, чисто, невинно весело
я думав
Думаю про час, коли я справді зроблю тебе своїм
Я думав, що міг би провести все життя, думаючи про тебе