Переклад тексту пісні Free Home Demostration - Eddy Arnold, The Tennesse Playboy

Free Home Demostration (оригінал)

Now you like me and I like you but there’s just one thing wrong
There’s been no hugs and kisses dear to kinda help our love along
Now I have here a special plan to make things turn our right
And if you’d like to try it out I’ll be around tonight
You’ll get a free home demonstration
A simple free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love
I may sound like a salesman, advertising things that’s true
The only thing I’ve got for sale is the fact that I love you
My heart will be delivered, with a lifetime guarantee
So why not take advantage of this opportunity
To get a free home demonstration
I said a free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love
If you act at once and don’t delay it won’t cost you a thing
And as a special bonus there’s a fourteen karat ring
Now all we need’s your parlor, when the lights are turned down low
And once you try a sample, bet you’ll never let me go
You’ll get a free home demonstration
A simple free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love

Free Home Demostration (переклад)

Тепер я тобі подобаєшся, і ти мені подобаєшся, але є лише одна річ
Не було обіймів і поцілунків, які б допомогли нашій любові
Тепер у мене є особливий план, щоб змусити все повернути направо
І якщо ви захочете спробувати, я буду поруч сьогодні ввечері
Ви отримаєте безкоштовну домашню демонстрацію
Проста безкоштовна домашня демонстрація
Це трошки обіймання та трошки стискання
Трохи поцілунку та трошки дражниння
Гарантовано змусить вас закохатися
Я можу здатися продавцем, рекламуючи те, що правда
Єдине, що я продаю, це те, що я люблю тебе
Моє серце буде доставлено з довічною гарантією
Тож чому б не скористатися цією можливістю
Щоб отримати безкоштовну домашню демонстрацію
Я сказав безкоштовну домашню демонстрацію
Це трошки обіймання та трошки стискання
Трохи поцілунку та трошки дражниння
Гарантовано змусить вас закохатися
Якщо ви діятимете негайно і не зволікаєте, це нічого вам не коштуватиме
І як особливий бонус — кільце в чотирнадцять карат
Тепер все, що нам потрібно, — це ваша кімната, коли світло вимкнено
І як тільки ви спробуєте зразок, б’юся об заклад, що ніколи не відпустите мене
Ви отримаєте безкоштовну домашню демонстрацію
Проста безкоштовна домашня демонстрація
Це трошки обіймання та трошки стискання
Трохи поцілунку та трошки дражниння
Гарантовано змусить вас закохатися