Переклад тексту пісні Eddy's Songs - Eddy Arnold

Eddy's Songs (оригінал)

I just caught the lovebug itch Molly darlin'
And I wanna play house with you
Take me in your arms and hold me and be mine
I’ll send you a big bouquet of roses anytime
I know there’s no wings on my angel
But how easy on the eyes you’ve been
There’s been a change in me it’s true
I wanna full time job with you
And if that’s how much I love you it’s a sin
What is life without just a little lovin'
So it’s older and molder we’ll be
Don’t you ever take the ribbons from your hair
Or you’ll be rockin' all alone in your easy rockin' chair
I won’t rob another man’s castle
I’ll be chained to a memory
You’re just a great big bundle of
That southern sunshine that I love
And my cuddle buggin' baby you will be

Eddy's Songs (переклад)

Я щойно зловив свербіж клопа, Моллі, дорога
І я хочу пограти з тобою в будинок
Візьми мене на обійми, обійми і будь моєю
Я надішлю вам великий букет троянд у будь-який час
Я знаю, що на мого ангела немає крил
Але як легко на очах ви були
У мені відбулися зміни, це правда
Я хочу працювати з тобою повний робочий день
І якщо я так сильно люблю тебе, це гріх
Що таке життя без трошки любові
Тож вона старіша й ми будемо молодішими
Ніколи не знімайте стрічки зі свого волосся
Або ви будете качатися на самоті у своєму легкому кріслі-гойдалці
Я не буду грабувати чужий замок
Я буду прикутий до пам’яті
Ви просто велика група
Те південне сонце, яке я люблю
І ти будеш моєю приємною дитиною