Переклад тексту пісні Each Minute Seems Like a Million Years - Eddy Arnold

Each Minute Seems Like a Million Years (оригінал)

I have no record now of time
For you are all that’s on my mind
I think of you both night and day
Each hour of each minute you’re away
Was it days or years since you left
Oh how many hours now have passed
I know I’ve shed ten-thousaind tears
Each minute seems a million years
Each night I go to bed and then
I pray that you’ll come back again
When sleep won’t come to drown my fears
Each minute seems a million years
'Til I’m back within your arms again
And until I find that nights do end
The time I wait for you, my dear
Each minute seems a million years…

(переклад)

Я не маю запису часу
Бо ви все, що в моїй думці
Я думаю про тебе і вночі, і вдень
Кожну годину кожної хвилини, коли вас немає
Пройшло днів чи років з того часу, як ви пішли
О, скільки годин минуло
Я знаю, що пролила десять тисяч сліз
Кожна хвилина здається мільйоном років
Щовечора я лягаю спати, а потім
Я молюся, щоб ти повернувся знову
Коли сон не прийде, щоб заглушити мої страхи
Кожна хвилина здається мільйоном років
«Поки я знову не повернусь у твої обійми
І поки я не знайду, що ночі закінчуються
Час, коли я чекаю тебе, моя люба
Кожна хвилина здається мільйоном років…