Переклад тексту пісні Down In The Valley - Eddy Arnold

Down In The Valley (оригінал)

Down in the valley the valley so low
Late in the evening hear the train blow
Hear the train blow boys oh hear the train blow
Down in the valley hear the train blow
Write me a letter send it by mail
Send it in care of the Birmingham jail
(Write me a letter containing three lines)
Answer my question will you be mine
(Roses love sunshine violets love dew)
Angels in heaven know I love you
Know I love you dear know I love you
Angels in heaven know I love you
Down in the valley the valley so low
Late in the evening hear the train blow

Down In The Valley (переклад)

Внизу в долині долина так низько
Пізно ввечері почуйте, як потяг потяг
Почуйте, хлопчики, як ударить потяг
Унизу, в долині, почути, як дме потяг
Напишіть мені листа, надішліть поштою
Надішліть його до в’язниці Бірмінгема
(Напишіть мені лист із трьох рядків)
Дай відповідь на моє запитання, чи будеш ти моїм
(Троянди люблять сонячне світло, фіалки люблять росу)
Ангели на небесах знають, що я люблю тебе
Знай, що я люблю тебе, люба, знай, що я люблю тебе
Ангели на небесах знають, що я люблю тебе
Внизу в долині долина так низько
Пізно ввечері почуйте, як потяг потяг