Переклад тексту пісні Does He Mean That Much to You - Eddy Arnold

Does He Mean That Much to You (оригінал)

Before he takes you from me
When you know I love you true
Darling, ask yourself this question
Does he mean that much to you
Does he mean that much to you
That you’ll tear my dreams apart
After all that we’ve been through
Can you turn me from your heart
Can you watch me walk away
To a life, alone and blue
Oh, my darling, does he
Mean that much to you
Is the day so long without him
That you dream of his embrace
Do you care so much about him
That no one can take his place
I’ll step down and set you free, dear
If you say these things are true
That’s how much you mean to me, dear
Does he mean that much to you
Does he mean that much to you
That you’ll tear my dreams apart
After all that we’ve been through
Can you turn me from your heart
Can you watch me walk away
To a life, alone and blue
Oh, my darling, does he
Mean that much to you
Oh, my darling, does he
Mean that much to you

(переклад)

Перш ніж він забере вас у мене
Коли ти знаєш, що я люблю тебе по-справжньому
Люба, задайте собі це питання
Чи він так багато значить для вас
Чи він так багато значить для вас
Що ти розірвеш мої мрії
Після всього, що ми пережили
Чи можете ви повернути мене від свого серця
Ви можете спостерігати, як я відходжу
До життя, самотнього і блакитного
О, люба моя, чи так
Це дуже багато для вас
Без нього день такий довгий
Що ти мрієш про його обійми
Ти так дбаєш про нього
Що ніхто не може зайняти його місце
Я піду і звільню тебе, любий
Якщо ви скажете, що це правда
Ось скільки ти значиш для мене, любий
Чи він так багато значить для вас
Чи він так багато значить для вас
Що ти розірвеш мої мрії
Після всього, що ми пережили
Чи можете ви повернути мене від свого серця
Ви можете спостерігати, як я відходжу
До життя, самотнього і блакитного
О, люба моя, чи так
Це дуже багато для вас
О, люба моя, чи так
Це дуже багато для вас