Переклад тексту пісні Castle Made of Walls - Eddy Arnold

Castle Made of Walls (оригінал)

Close the blinds, throw the drapes
Lock the doors
Tonight our home will be
Just mine and yours
Take the phone off the hook
So no one will intrude
No jingling bell to break the spell
And spoil the mood
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’re king and queen of all we survey
Here in our love hide away
Till daylight falls
On our castle made of walls
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’ll hide away in our castle made of walls…

Castle Made of Walls (переклад)

Закрийте жалюзі, закиньте штори
Замикайте двері
Сьогодні ввечері буде наш дім
Тільки мій і твій
Зніміть телефон з трубки
Тож ніхто не буде втручатися
Жодного дзвінка, щоб розірвати чари
І псують настрій
Вимкнути світло
І зробіть музику м'якою і низькою
На землі немає нікого, крім нас
Наскільки ми знаємо
Ми — король і королева всього, що ми досліджуємо
Тут, у нашому коханні, сховайся
До світла
На нашому замку із мурів
Вимкнути світло
І зробіть музику м'якою і низькою
На землі немає нікого, крім нас
Наскільки ми знаємо
Ми сховаємось у своєму замку із стін…