Переклад тексту пісні Careless Love - Eddy Arnold

Careless Love (оригінал)

Love oh love oh careless love love oh love oh careless love
Oh love oh love oh careless love oh look what love has done to me It’s made me cry it’s made me moan it’s made me cry it’s made me moan
It’s made me cry it’s made me moan it’s made me leave my happy home
Sorrow’s sorrow’s in my heart sorrow’s sorrow’s in my heart
Sorrow’s sorrow’s in my heart since my love and I did part
Now I wander all alone now I wander all alone
Now I wander all alone a thousand miles away from home
How I wish that trail would come how I wish that trail would come
How I wish that trail would come to take me back where I come from
Love oh love oh careless love…

Careless Love (переклад)

Любов, о любов, о недбайливе кохання, любов, о любов, о недбайливе кохання
О, любов, о, любов, недбалість, о, подивіться, що любов зробила зі мною Це змусило мене заплакати
Це змусило мене заплакати, це змусило мене стогнати, це змусило мене покинути мій щасливий дім
Смуток скорботи в моєму серці смуток печалі в моєму серці
Смуток скорботи в моєму серці, відколи ми з любов’ю розлучилися
Тепер я блукаю сам, тепер я блукаю сам
Тепер я блукаю сам за тисячу миль від дому
Як би я бажав, щоб цей слід пройшов, як я бажав би, щоб цей слід прийшов
Як би я бажав, щоб ця стежка повернула мене назад, звідки я родом
Любов, о люби, о недбайливе кохання…