Переклад тексту пісні Back Home Again in Indiana - Eddy Arnold

Back Home Again in Indiana (оригінал)

Back home again in Indiana
And it seems that I can sing
The gleaming candle light still shining bright
Through the Sickamores for me
A new born hay sends all its gragrance
From the fields I used to roam
When I dream about the moonlight on the Wabash
Then I long for my Indiana home
(When I dream about the moonlight on the Wabash)
(Then I long for my Indiana home sweet home)
Back home again in Indiana
And it seems that I can sing
The gleaming candle light still shining bright
Through the Sickamores for me
(Indiana Indiana Indiana home)…

Back Home Again in Indiana (переклад)

Знову додому в Індіані
І, здається, я вмію співати
Блискуче світло свічки все ще яскраво сяє
Через Сікаморів для мене
Новонароджене сіно посилає всю свою ласку
З полів, які я коригував
Коли мені сниться місячне світло на Вабаші
Тоді я бажаю свого дому в Індіані
(Коли мені сниться місячне світло на Вабаші)
(Тоді я бажаю свого дома в Індіані, милого дому)
Знову додому в Індіані
І, здається, я вмію співати
Блискуче світло свічки все ще яскраво сяє
Через Сікаморів для мене
(Дім Індіани, Індіана, Індіана)…