Переклад тексту пісні After Loving You - Eddy Arnold

After Loving You (оригінал)

Darling, after loving you
What else is there to do
'Cause darling, all the rest
Will just be second best
I know I’ll go tonight
Just comparing them to you
I’ll be no good to anyone
After loving you
Your love can’t be replaced
With just another pretty face
And heartaches will remain
For they can’t be erased
Many loves may come along
But they won’t live up to you
I’ll be no good to anyone
After loving you…

After Loving You (переклад)

Люба, після того, як тебе полюбила
Що ще є робити
Тому що любий, все інше
Буде просто другим найкращим
Я знаю, що піду сьогодні ввечері
Просто порівняти їх із вами
Я ні з ким не буду хорошим
Після любові до тебе
Вашу любов не можна замінити
З ще одним гарним обличчям
А душевні болі залишаться
Бо їх не можна стерти
Може з’явитися багато кохання
Але вони не виправдають вас
Я ні з ким не буду хорошим
Після того, як тебе любив…