Переклад тексту пісні A Little Heartache - Eddy Arnold

A Little Heartache (оригінал)

You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
I was so sure that I could make you happy
I thought all of our dreams were comin' true
Then they broke this heart of mine told me to find out
I’ve been dreamin' different dreams than you
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
There was never any doubt you really loved me
It was positive thinking all the way
When you broke the news to me you loved another
There was only one thing I could say
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me

A Little Heartache (переклад)

Ти вклав у мене трохи душевного болю
Так, ти завдав мені трошки душевного болю
Я думав, що все добре
Думав, що твоє кохання справді моє
Тоді ти вклав у мене легкий душевний біль
Я був так впевнений, що можу зробити вас щасливим
Я думав, що всі наші мрії збуваються
Потім вони розбили це моє серце, яке сказали мені з’ясувати
Мені снилися інші сни, ніж тобі
Ти вклав у мене трохи душевного болю
Так, ти завдав мені трошки душевного болю
Я думав, що все добре
Думав, що твоє кохання справді моє
Тоді ти вклав у мене легкий душевний біль
Ніколи не було жодних сумнівів, що ти справді любиш мене
Увесь час це було позитивне мислення
Коли ти повідомив мені новину, ти покохав іншого
Я міг сказати лише одне
Ти вклав у мене трохи душевного болю
Так, ти завдав мені трошки душевного болю
Я думав, що все добре
Думав, що твоє кохання справді моє
Тоді ти вклав у мене легкий душевний біль