Переклад тексту пісні Sleeping By Myself - Eddie Vedder

Sleeping By Myself (оригінал)

I should have known there was someone else
Down below I always kept it to myself
Now I believe in nothing, not today
As I move myself out of your sight
I’ll be sleeping by myself tonight
I could never go to no one else
The hurt don’t show but who knows time will tell
I believe in nothing but the pain
And I can’t see this turning out right
I’ll be sleeping by myself tonight
Forever be sad and lonely
Forever never be the same
I close my eyes
Wait for a sign
Am I just waiting in vain?
Oh, I believe in love and disaster
Sometimes the two are just the same
I’m beginning to see what’s left of me
Is gonna have to be free to survive
I’ll be sleeping by myself
I’ll be sleeping by myself
I’ll be sleeping by myself tonight

Sleeping By Myself (переклад)

Я мав знати, що є хтось інший
Внизу я завжди тримав це для себе
Тепер я не вірю ні в що, не сьогодні
Коли я зникну з твого поля зору
Сьогодні вночі я буду спати сам
Я ніколи не міг йти ні до кого іншого
Біль не видно, але хто знає, час покаже
Я не вірю ні в що, крім болю
І я не бачу, щоб це вийшло правильно
Сьогодні вночі я буду спати сам
Назавжди бути сумним і самотнім
Назавжди ніколи не бути таким самим
Я закриваю очі
Зачекайте на знак
Я просто чекаю марно?
О, я вірю в любов і катастрофу
Іноді обидва однакові
Я починаю бачити, що від мене залишилося
Потрібно бути вільним, щоб вижити
Я буду спати сам
Я буду спати сам
Сьогодні вночі я буду спати сам