Переклад тексту пісні Better Days - Eddie Vedder

Better Days (оригінал)

I feel part of the universe open up to meet me My emotion so submerged, broken down to kneel in Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah»
My love is safe for the universe
See me now, I’m bursting
On one planet, so many turns
Different worlds
Singing, «Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah»
(Spanish guitar solo)
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I’m reaching
The future’s paved with better days
Not running from something
I’m running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I’m falling, free falling
Words calling me Up off my knees
I’m soaring and, darling,
You’ll be the one that I can need
Still be free
Our future’s paved with better days

(переклад)

Я відчуваю, що частина всесвіту відкривається для зустрічання зі мною Мої емоції настільки потоплені, розбиті на коліна Коли я послухав голоси, які вони донесли
Треба було якось привітатися, прочитати себе
Чув вібрацію в моїх камерах, у моїх камерах
Спів «А-ля-а-а, ай-ла-а-а»
Моя любов безпечна для Всесвіту
Побачте мене зараз, я розриваюсь
На одній планеті стільки поворотів
Різні світи
Спів «А-ля-а-а, ай-а-а-а, ай»
(соло на іспанській гітарі)
Наповни моє серце дисципліною
Поставте туди для навчання
У моїй голові бачу хмари сходів
Допоможіть мені
Майбутнє вимощене кращими днями
Не тікати від чогось
Я біжу назустріч дню
Прокинувшись
Колись тихий шепіт
Тепер піднімається до крику
Прямо в мені
Я падаю, вільне падіння
Слова, що закликають мене Встаньте з колін
Я літаю і, коханий,
Ви будете тим, хто мені може знадобитися
Залишайтеся вільними
Наше майбутнє вимощене кращими днями