Переклад тексту пісні Without You - Eddie Vedder

Without You (оригінал)

I’ll grow when you grow
Let me loosen up the blindfold
I’ll fly when you cry
Lift us out of this landslide
Wherever you are
Whenever we part
I’ll keep on healing all the scars
That we’ve collected from the start
I’d rather this than live without you
For every wish upon a star
That goes unanswered in the dark
There is a dream, I’ve dreamt about you
And from afar, I lie awake
Close my eyes to find I’d never be the same
I’ll shine when you shine
Painted pictures on my mind
Sun sets on this ocean
Never once on my devotion
However you are
Or far that you fall
I’ll keep on healing all the scars
That we’ve collected from the start
I’d rather this than live without you
For every wish upon a star
That goes unanswered in the dark
There is a dream, I’ve dreamt about you
And from afar, I lie awake
Close my eyes to find I’d never be the same
Without you, without you

(переклад)

Я виросту, коли ти виростеш
Дозвольте мені розстебнути пов’язку
Я полечу, коли ти плачеш
Витягніть нас із цього зсуву
Де б ти не був
Коли ми розлучаємося
Я продовжу лікувати всі шрами
Що ми зібрали з самого початку
Краще це, ніж жити без тебе
За кожне бажання зірки
Це залишається без відповіді в темряві
Є мрія, я мріяв про тебе
І здалеку я лежу без сну
Закрийте очі, щоб зрозуміти, що я ніколи не буду таким, як був
Я буду сяяти, коли ти сяєш
Намальовані картини в моїй голові
Сонце сідає на цей океан
Ні разу на мою відданість
Проте ти є
Або далеко ви впадете
Я продовжу лікувати всі шрами
Що ми зібрали з самого початку
Краще це, ніж жити без тебе
За кожне бажання зірки
Це залишається без відповіді в темряві
Є мрія, я мріяв про тебе
І здалеку я лежу без сну
Закрийте очі, щоб зрозуміти, що я ніколи не буду таким, як був
Без тебе, без тебе