Переклад тексту пісні Society - Eddie Vedder

Society (оригінал)

It's a mystery to me
We have a greed with which we have agreed
And you think you have to want more than you need
Until you have it all, you won't be free
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
When you want more than you have, you think you need
And when you think more than you want, your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
Cause when you have more than you think, you need more space
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me
There's those thinking more or less, less is more
But if less is more, how you keepin score?
Means for every point you make your level drops
Kinda like you're startin' from the top
And you can't do that
Society, you're a crazy breed
I hope you're not lonely without me
Society, crazy indeed
I hope you're not lonely without me
Society, have mercy on me
I hope you're not angry if I disagree
Society, you're crazy indeed
I hope you're not lonely without me

(переклад)

Для мене це загадка
У нас є жадібність, з якою ми погодилися
І ви думаєте, що маєте хотіти більше, ніж вам потрібно
Поки у вас не буде всього, ви не будете вільні
Суспільство, ви божевільна порода
Сподіваюся, ти без мене не самотній
Коли ви хочете більше, ніж маєте, ви думаєте, що вам потрібно
І коли ви думаєте більше, ніж хочете, ваші думки починають кровоточити
Я думаю, що мені потрібно знайти більше місце
Бо коли у вас більше, ніж ви думаєте, вам потрібно більше місця
Суспільство, ви божевільна порода
Сподіваюся, ти без мене не самотній
Суспільство, справді божевільне
Сподіваюся, ти не самотній без мене
Є ті, хто думає більше-менш, менше значить більше
Але якщо менше, значить більше, як ви тримаєте рахунок?
Означає, що за кожне очко, яке ви досягаєте, ваш рівень знижується
Ніби ти починаєш зверху
І ти не можеш цього робити
Суспільство, ви божевільна порода
Сподіваюся, ти без мене не самотній
Суспільство, справді божевільне
Сподіваюся, ти без мене не самотній
Товариство, змилуйся наді мною
Сподіваюся, ти не сердишся, якщо я не згоден
Суспільство, ви справді божевільні
Сподіваюся, ти без мене не самотній