Переклад тексту пісні The Man - Ed Sheeran

The Man (оригінал)

Now I don’t wanna hate you
Just wish you’d never gone for the man
And waited two weeks at least
Before you let him take you
I stayed true, I kind of knew
You liked the dude from private school
He’s waiting for the time to move
I knew he had his eyes on you
He’s not the right guy for you
Don’t hate me 'cause I write the truth
No, I would never lie to you
But it was never fine to lose you
And what a way to find out
It never came from my mouth
You never changed your mind
But you were just afraid to mind out
But it
I won’t be changing the subject, I love it
I’ll make your little secret public
It’s nothing, I’m just disgusted with the skeletons
You sleep with in your closet to get back at me
Trapped and I’m lacking sleep
Fact is you’re mad at me
Because I backtrack so casually
You’re practically my family
If we married then I’ll guess you’d have to be
But tragically our love just lost the will to live
But would I kill to give it one more shot?
I think not
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t want you no
Anymore
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t wanna love you no
Anymore
Recently I tend to zone out
Up in my headphones to Holocene
You promised your body but I’m away so much
I stay more celibate than in a monastery
I’m not cut out for life on the road
'Cause I didn’t know I’d miss you this much
And at the time we’d just go, so sue me
I guess I’m not the man that you need
Ever since you went to uni
I’ve been sofa surfing with a rucksack
Full of less cash and I guess that could get bad
But when I broke the industry
That’s when I broke your heart
I was supposed to chart and celebrate
But good things are over fast
I know it’s hard to deal with and see this
I tend to turn you off and switch on my professional features
Then I turn the music off
And all I’m left with is to pick up my personal pieces, Jesus
I never really want to believe this
Got advice from my dad and he
Told me that family is all I’ll ever have and need
I guess I’m unaware of it
Success is nothing if you have no one there left to share it with
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t want you no
Anymore
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t wanna love you no
Anymore
And since you left, I’ve given up my days off
It’s what I need to stay strong
I know you have a day job but mine is 24/7
I feel like writing a book, I guess I lied in the hook
'Cause I still love you and I need you by my side if I could
The irony is if my career in music didn’t exist
In 6 years, yeah, you’d probably be my wife with a kid
I’m frightened to think if I depend on cider and drink
And lighting a spliff I fall into a spiral and it’s
Just hiding my misguiding thoughts that I’m trying to kill
And I’d be writing my will before I’m 27, I’ll die from a thrill
Go down in history as just a wasted talent
Can I face the challenge, or did I make a mistake erasing?
It’s only therapy, my thoughts just get ahead of me
Eventually I’ll be fine I know that it was never meant to be
Either way I guess I’m not prepared, but I’ll say this
These things happen for a reason and you can’t change
Take my apology, I’m sorry for the honesty
But I had to get this off my chest
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t want you no
Anymore
I don’t love you baby
I don’t need you baby
I don’t wanna love you no
Anymore

(переклад)

Тепер я не хочу вас ненавидіти
Просто хотілося б, щоб ви ніколи не йшли за чоловіком
І чекав як мінімум два тижні
Перш ніж ви дозволите йому взяти вас
Я залишився вірним, я як знав
Тобі сподобався чувак з приватної школи
Він чекає часу, щоб переїхати
Я знав, що він дивився на вас
Він вам не підходить
Не ненавидьте мене, бо я пишу правду
Ні, я ніколи б не брехав вам
Але втратити вас ніколи не було чудово
І який шлях з’ясувати
Це ніколи не виходило з моїх уст
Ти ніколи не передумав
Але ви просто боялися згадати
Але це
Я не міняю тему, мені це подобається
Я оприлюднить вашу маленьку таємницю
Нічого, мені просто огида скелети
Ти спиш у своїй шафі, щоб відповісти мені
У пастці, і мені не вистачає сну
Справа в тому, що ти сердишся на мене
Тому що я відступаю так невимушено
Ви практично моя сім’я
Якщо ми одружимось, то я думаю, що ви повинні були бути
Але трагічно наша любов просто втратила волю до жити
Але чи вбив би я, щоб дати йому ще один постріл?
Я думаю, що не
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу, щоб ти ні
Більше
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу тебе любити, ні
Більше
Останнім часом я схильний виділитися
У моїх навушниках до голоцену
Ви пообіцяли своєму тілу, але мене так довго немає
Я залишуся більш безшлюбним, ніж у монастирі
Я не розрахований на життя в дорозі
Тому що я не знав, що буду так сумувати за тобою
А в той час ми просто йшли, тож подайте на мене в суд
Здається, я не той чоловік, який тобі потрібен
Відтоді, як ви пішли в університет
Я займався серфінгом на дивані з рюкзаком
Повний менше готівки, і я припускаю, що це може погіршитися
Але коли я зламав галузь
Тоді я розбив твоє серце
Я мав скласти графік і святкувати
Але хороші речі швидко закінчуються
Я знаю, що важко з цим боротися і бачити
Я як правило вимикаю вас і вмикаю мої професійні функції
Потім я вимикаю музику
І все, що мені залишається, — це забрати мої особисті речі, Ісусе
Я ніколи не хочу вірити в це
Отримав пораду від мого тата та він
Сказала мені, що сім’я — це все, що мені коли-небудь буде потрібно
Мабуть, я про це не знаю
Успіх — нічого, якщо у вас немає з ким поділитися ним
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу, щоб ти ні
Більше
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу тебе любити, ні
Більше
І з тих пір, як ти пішов, я відмовився від свої вільні дні
Це те, що мені потрібно, щоб залишатися сильним
Я знаю, що у вас денна робота, але моя 24/7
Мені хочеться писати книгу, мабуть, я збрехав
Тому що я все ще люблю тебе, і ти мені потрібен, коли б я міг
Іронія полягає в тому, якби моїй музичної кар’єри не існувало
Так, через 6 років ти, ймовірно, будеш моєю дружиною з дитиною
Мені страшно подумати, чи залежу від сидру та напоїв
І, запалюючи розділ, впадаю на спіраль, і це відбувається
Просто приховую свої помилкові думки, які я намагаюся вбити
І я написав би свій заповіт до 27 років, я помру від гострих відчуттів
Увійдіть в історію як просто втрачений талант
Чи можу я впоратися з проблемою, чи я зробив помилку зі стиранням?
Це лише терапія, мої думки просто випереджають мене
Зрештою я буду в порядку, я знаю, що цього ніколи не було
У будь-якому випадку, я я не готовий, але скажу це
Це відбувається з причиною, і ви не можете змінити її
Прийміть мої вибачення, вибачте за чесність
Але мені довелося зняти це з грудей
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу, щоб ти ні
Більше
Я не люблю тебе, дитинко
Ти мені не потрібен
Я не хочу тебе любити, ні
Більше