Переклад тексту пісні Tenerife Sea - Ed Sheeran

Tenerife Sea (оригінал)

You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
The way it falls on the side of your neck
Down your shoulders and back
We are surrounded by all of these lies
And people that talk too much
You got the kind of look in your eyes
As if no one knows anything but us
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
You look so beautiful in this light
You silhouette over me
The way it brings out the blue in your eyes
Is the Tenerife sea
And all of the voices surrounding us here
They just fade out when you take a breath
Just say the word and I will disappear
Into the wilderness
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me
Lumiere darling
Lumiere over me
Should this be the last thing I see
I want you to know it’s enough for me
Cause all that you are is all that I’ll ever need
I’m so in love
So in love
So in love
So in love
You look so wonderful in your dress
I love your hair like that
And in a moment I knew you, Beth

(переклад)

Ти так чудово виглядаєш у своїй сукні
Мені подобається твоє волосся
Те, як він падає на бік вашої шиї
Вниз по плечах і по спині
Нас оточує вся ця брехня
І люди, які занадто багато говорять
У вас такий погляд в очах
Ніби ніхто нічого не знає, крім нас
Це має бути останнє, що я бачу
Я хочу, щоб ви знали, що мені цього достатньо
Бо все, що ти є — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я так закохана
Такий закоханий
Такий закоханий
Такий закоханий
Ви виглядаєте так красиво в такому світлі
Ти силует наді мною
Те, як це вилучає синій в очах
Це море Тенеріфе
І всі голоси, які нас оточують
Вони просто зникають, коли ви робите вдих
Просто скажіть це слово, і я зникну
У пустелю
Це має бути останнє, що я бачу
Я хочу, щоб ви знали, що мені цього достатньо
Бо все, що ти є — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я так закохана
Такий закоханий
Такий закоханий
Такий закоханий
Люм'єр любий
Люм'єр наді мною
Люм'єр любий
Люм'єр наді мною
Люм'єр любий
Люм'єр наді мною
Це має бути останнє, що я бачу
Я хочу, щоб ви знали, що мені цього достатньо
Бо все, що ти є — це все, що мені коли-небудь знадобиться
Я так закохана
Такий закоханий
Такий закоханий
Такий закоханий
Ти так чудово виглядаєш у своїй сукні
Мені подобається твоє волосся
І за мить я пізнав тебе, Бет