Переклад тексту пісні Sunburn - Ed Sheeran

Sunburn (оригінал)

You’re not her
Though I try to see you differently
I tow the line
You see, I’m searching for what used to be mine
I saw your eyes
And then I saw her staring back at me
And I will try to find another one
Who suited me as well as her
I’ve moved far away from you
And I want to see you here beside me, dear
But things aren’t clear
When we never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
I miss you
She was mine
I was hers
And all that’s in between
If she would cry
I would shelter her
And keep her from the darkness that will be
If I moved far away from you
And I want to see you here beside me, dear
But things aren’t clear
We never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
And I miss you
Don’t drop me in
It’s not my turn
If you cut deep
Then I might learn
If you scar and leave me
Like a sunburn
Don’t drop me in
It’s not my turn
If you cut deep
Then I might learn
You scarred and left me
Like a sunburn
We never even tried
We never even talked
We never even thought in the long run
Whenever it was painful
Whenever I was away
I’d miss you
I miss you

Sunburn (переклад)

ти не вона
Хоча я намагаюся бачити вас інакше
Я буксирую волосінь
Розумієте, я шукаю те, що колись було моїм
Я бачив твої очі
І тоді я бачив, як вона дивиться на мене
І я спробую знайти іншу
Хто підходив мені, як їй
Я відійшов далеко від тебе
І я хочу бачити тебе тут, поруч зі мною, любий
Але речі не зрозумілі
Коли ми навіть ніколи не пробували
Ми навіть ніколи не розмовляли
Ми ніколи навіть не думали в довгостроковій перспективі
Коли було боляче
Щоразу, коли мене не було
я б сумував за тобою
Я сумую за тобою
Вона була моєю
Я був її
І все це між ними
Якби вона заплакала
Я б приховав її
І бережи її від темряви, яка буде
Якщо я переїхав далеко від вас
І я хочу бачити тебе тут, поруч зі мною, любий
Але речі не зрозумілі
Ми навіть ніколи не пробували
Ми навіть ніколи не розмовляли
Ми ніколи навіть не думали в довгостроковій перспективі
Коли було боляче
Щоразу, коли мене не було
я б сумував за тобою
І я за тобою сумую
Не кидайте мене
Не моя черга
Якщо вирізати глибоко
Тоді я, можливо, навчуся
Якщо ти залишиш шрам і залишиш мене
Як сонячний опік
Не кидайте мене
Не моя черга
Якщо вирізати глибоко
Тоді я, можливо, навчуся
Ти залишив мене і залишив мене
Як сонячний опік
Ми навіть ніколи не пробували
Ми навіть ніколи не розмовляли
Ми ніколи навіть не думали в довгостроковій перспективі
Коли було боляче
Щоразу, коли мене не було
я б сумував за тобою
Я сумую за тобою