Переклад тексту пісні Stop The Rain - Ed Sheeran

Stop The Rain (оригінал)

Another human cloud to bring you down when you blew the last away
And bring out a poisoned tongue or plastic crown, but for me, they look the same
Sometimes, it can get all too much for me
And that's why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Don't let the ones who hurt you see you cry
Tomorrow is another day
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Another "I, me, mine" to blur the lines between love and then heartbreak
Oh, it's a lonely life thinkin' you're right and always shiftin' blame
And every time it's gettin' more and more ugly
And that's why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Don't let them tell you "Keep it all inside"
I know the winds have got to change
Cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
And it seems like time can be so much more than a wake-up call
And live real life
Every day is a chance that we can start over, read my mind
There'll be ups and downs, but it won't change a thing between you and I
There's one thing I can't change
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Can't stop the rain, yeah, can't stop the rain, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can't stop the rain, can't stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can't stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You know you can't stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ще одна людська хмара, щоб збити вас, коли ви здули останню
І витягніть отруєний язик чи пластикову коронку, але для мене вони виглядають однаково
Іноді для мене це може бути занадто великим
І тому фотографія згорає, кинь сірник у бензин, а-ай
Не дозволяйте тим, хто вам боляче, бачити, як ви плачете
Завтра інший день
Ви не можете зупинити дощ, ніяк
Тримаючи парасольку, коли сірі хмари знову наближаються
Намагайтеся знайти щось справжнє, але це не та гра, в яку вони грають
Прикидаючись, що погода у вас на думці, ви не маєте нікого звинувачувати
Але я так відчуваю
Ви не можете зупинити дощ, так, так, так, так
Не можу зупинити дощ, так, так, так, так
Ще одне «я, я, моє», щоб стерти межі між коханням, а потім розбитим серцем
О, це самотнє життя, коли думати, що ти правий, і завжди перекладати провину
І щоразу воно стає дедалі потворнішим
І тому фотографія згорає, кинь сірник у бензин, а-ай
Не дозволяйте їм казати вам: «Зберігайте все всередині»
Я знаю, що вітри мають змінитися
Не можна зупинити дощ, ніяк
Тримаючи парасольку, коли сірі хмари знову наближаються
Намагайтеся знайти щось справжнє, але це не та гра, в яку вони грають
Прикидаючись, що погода у вас на думці, ви не маєте нікого звинувачувати
Але я так відчуваю
Ви не можете зупинити дощ, так, так, так, так
Не можу зупинити дощ, так, так, так, так
І здається, що час може бути набагато більше, ніж тривожний дзвінок
І жити справжнім життям
Кожен день – це шанс почати все спочатку, читай мої думки
Будуть злети і падіння, але це нічого не змінить між вами і мною
Є одна річ, яку я не можу змінити
Ви не можете зупинити дощ, ніяк
Тримаючи парасольку, коли сірі хмари знову наближаються
Намагайтеся знайти щось справжнє, але це не та гра, в яку вони грають
Прикидаючись, що погода у вас на думці, ви не маєте нікого звинувачувати
Але я так відчуваю
Ви не можете зупинити дощ, ніяк
Тримаючи парасольку, коли сірі хмари знову наближаються
Намагайтеся знайти щось справжнє, але це не та гра, в яку вони грають
Прикидаючись, що погода у вас на думці, ви не маєте нікого звинувачувати
Але я так відчуваю
Ви не можете зупинити дощ, так, так, так, так
Не можу зупинити дощ, так, так, так, так
Не можу зупинити дощ, так, не можу зупинити дощ, так (Так, так, так, так)
Не можу зупинити дощ, не можу зупинити дощ (Так, так, так, так)
Не можу зупинити дощ (Так, так, так, так)
Ти знаєш, що не можеш зупинити дощ, так, так, так, так