Переклад тексту пісні She - Ed Sheeran

She (оригінал)

I paid all my dues
And she wanted to know
That I’d never leave her
Now I’m ready to go As strange as it seems
She’s endless to me She’s just like paperwork but harder to read
Patience’s my enemy
Loving’s my friend
It’s harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend
Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
I made all my plans
And as she has made hers
She kept me in mind
But I wasn’t sure
I searched every room
For a way to escape
But every time I try to leave she keeps holding on to me for delight
And blocking my way
Patience’s my enemy
Loving’s my friend
It’s harder to leave with my heart on my sleeve
Than to stay and just pretend
Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
And like the back of her hand she already understands everything
«Won't you stay"she says
And she already knows how it goes
And where she stands I’ll stay, anyway
'Cause she knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
Oh she, knows me so well
Oh she, knows me like I know myself
I know myself
Oh she, knows me like I know myself
I know myself
I know myself
I know myself

She (переклад)

Я сплатив усі свої внески
І вона хотіла знати
Що я ніколи не покину її
Тепер я готовий почати Як це дивно не здається
Вона для мене нескінченна Вона схожа на паперову роботу, але її важче читати
Терпіння – мій ворог
Любов – мій друг
Важче вийти з серцем на рукаві
Чим залишатися й просто прикидатися
О, вона мене так добре знає
О, вона знає мене, як я сам себе
Я робив усі свої плани
І як вона зробила своє
Вона тримала мене в пам’яті
Але я не був упевнений
Я обшукав кожну кімнату
Як втекти
Але щоразу, коли я намагаюся піти, вона продовжує триматися за мене від насолоди
І перегороджує мені дорогу
Терпіння – мій ворог
Любов – мій друг
Важче вийти з серцем на рукаві
Чим залишатися й просто прикидатися
О, вона мене так добре знає
О, вона знає мене, як я сам себе
І, як п’ять пальців, вона вже все розуміє
«Ти не залишишся», — каже вона
І вона вже знає, як це йде
І там, де вона стоїть, я все одно залишуся
Тому що вона мене так добре знає
О, вона знає мене, як я сам себе
О, вона мене так добре знає
О, вона знає мене, як я сам себе
Я знаю себе
О, вона знає мене, як я сам себе
Я знаю себе
Я знаю себе
Я знаю себе