| Grade 8 (оригінал) | Grade 8 (переклад) |
|---|---|
| My mind is a warrior, my heart is a foreigner | Мій розум — воїн, моє серце — чужинець |
| My eyes are the color of red like a sunset | Мої очі червоного кольору, як захід сонця |
| I’ll never keep it bottled up and left to the hands of the coroner | Я ніколи не буду тримати це в пляшках і в руках коронера |
| Be a true heart, not a follower, we’re not done yet now | Будьте справжнім серцем, а не послідовником, ми ще не закінчили |
| I see it in your movements tonight | Я бачу це у твоїх рухах сьогодні ввечері |
| If we should ever do this right | Якщо ми коли-небудь зробимо це правильно |
| I’m never gonna let you down | Я ніколи не підведу тебе |
| Oh, I’ll never let you down | Ой, я ніколи тебе не підведу |
| Now keep it on the down low | Тепер тримайте його на низькому рівні |
| And I’ll keep you around, so I’ll know | І я буду тримати тебе поруч, тому я буду знати |
| That I’ll never let you down | Що я ніколи тебе не підведу |
| I’ll never let you down | Я ніколи не підведу тебе |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down | І ніколи не підводив тебе |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down, down | І ніколи не підводив тебе |
| My eyes are a river filler | Мої очі наповнюють річку |
| This drink is a liver killer | Цей напій вбиває печінку |
| My chest is a pillow for your weary head to lay to rest against | Моя грудна клітка — подушка, на яку можна відпочити твоєї втомленої голови |
| Your body is my ballpoint pen | Твоє тіло — моя кулькова ручка |
| And your mind is my new best friend | І твій розум — мій новий найкращий друг |
| Your eyes are my mirror to take me to the edge again | Твої очі — моє дзеркало, щоб знову вивести мене на край |
| I see it in your movements tonight | Я бачу це у твоїх рухах сьогодні ввечері |
| If we should ever do this right | Якщо ми коли-небудь зробимо це правильно |
| I’m never gonna let you down | Я ніколи не підведу тебе |
| Oh, I’ll never let you down | Ой, я ніколи тебе не підведу |
| Now keep it on the down low | Тепер тримайте його на низькому рівні |
| And I’ll keep you around, so I’ll know | І я буду тримати тебе поруч, тому я буду знати |
| That I’ll never let you down | Що я ніколи тебе не підведу |
| I’ll never let you down | Я ніколи не підведу тебе |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down | І ніколи не підводив тебе |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down | І ніколи не підводив тебе |
| Hold my heart to stop me bleeding now, now, now | Тримай моє серце, щоб зупинити кровотечу зараз, зараз, зараз |
| And I’ll never let you down | І я ніколи тебе не підведу |
| Hold my heart to stop me bleeding now, now, now | Тримай моє серце, щоб зупинити кровотечу зараз, зараз, зараз |
| And I’ll never let you down | І я ніколи тебе не підведу |
| Hold my heart to stop me bleeding now, now, now | Тримай моє серце, щоб зупинити кровотечу зараз, зараз, зараз |
| And I’ll never let you down | І я ніколи тебе не підведу |
| Hold my heart to stop me bleeding now, now, now | Тримай моє серце, щоб зупинити кровотечу зараз, зараз, зараз |
| And I’ll never let you down | І я ніколи тебе не підведу |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down | І ніколи не підводив тебе |
| You’re strumming on my heart strings | Ти граєш по струнах моїх серця |
| Like you were a grade 8, but I’ve never felt this way | Ніби ти був 8 класом, але я ніколи не відчував такого |
| I’ll pick your feet up off of the ground | Я підніму твої ноги з землі |
| And never ever let you down | І ніколи не підводив тебе |
Переклад тексту пісні Grade 8 - Ed Sheeran
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grade 8 , виконавця -Ed Sheeran
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
River ft. Ed Sheeran | 2017 |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2017 |