Переклад тексту пісні Eraser - Ed Sheeran

Eraser (оригінал)

I was born inside a small town, I lost that state of mind
Learned to sing inside the lord’s house
But stopped at the age of nine
I forget when I get awards now, the wave I had to ride
The paving stones I played upon, that kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy, when they should be filled with pride
And when the world’s against me, is when I really come alive
And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I’ve got whisky with white lies, and smoke in my lungs
I think life has got to the point, I know without it’s no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead I look in the mirror, questioning what I’ve become
Guess it’s a stereotypical day, for someone like me
Without a nine to five job or a uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
Show me the locked doors I’ll find another use for the key, and you’ll see
I’m well aware of certain things that can destroy a man like me
But with that said give me one more
I am another one to take the sting away
I am happy on my own so here I’ll stay
Save your loving arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain eraser
I used to think that nothing could be better than touring the world with my
songs
I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the route of all evil, and fame is hell
Relationships and hearts you fix, they break as well
And ain’t nobody want to see you down in the dumps
Because you’re living your dream and this should be fun
Please know that I’m not trying to preach like I’m reverend run
I beg you don’t be disappointed with the man I’ve become
Conversations with my father on the A14
Age 12, telling me I’ve gotta chase those dreams
Now I’m playing for the people dad and they know me
With my beaten small guitar, wearing the same old jeans
Wembley stadium crowds, two hundred and forty thou
I may have grown up but I hope that Damian’s proud
And to the next generation, inspiration’s allowed
The world may be filled with hate, but keep erasing it now, somehow
I’m well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more
I am another one to take the sting away
Oh I am happy on my own so here I’ll stay
Well save your loving arms for a rainy day
And I’ll find comfort in my pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser
Welcome to the new show
I guess you know I’ve been away
Where I’m heading who knows
My heart will stay the same
Welcome to the new show
I guess you know I’ve been away
Where I’m heading who knows
My pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser
And I’ll find comfort in my pain eraser

(переклад)

Я народився в невеликому містечку, я втратив такий стан душі
Навчився співати в панському домі
Але зупинився у 9 річному віці
Я забуваю, коли я отримую нагороди зараз, хвилю, на якій доводилося проїхати
Тротуарна плитка, на якій я грав, тримала мене в настрої
Тож звинувачуйте в цьому біль, який благословив мене на життя
Друзі та родина сповнені заздрості, коли вони повинні бути сповнені гордості
І коли світ проти мене, я дійсно оживаю
І кожен день, коли сатана спокушає мене, я намагаюся сприймати це спокійно
Ви знаєте, що в мене віскі з білою брехнею і дим у легенях
Я думаю, що життя підійшло до суті, я знаю, що без цього не весело
Мені потрібно прийти в правильний розум і очиститися
Замість цього я дивлюсь у дзеркало, запитуючи, ким я став
Здається, це стереотипний день для таких людей, як я
Без роботи від дев’яти до п’яти чи диплома
Бути втягнутим у принади галузі
Покажіть мені замкнені двері, я знайду інше застосування для ключа, і ви побачите
Я добре знаю про деякі речі, які можуть знищити таку людину, як я
Але з цим дайте мені ще один
Я ще один, хто забирає жало
Я щасливий сам по собі, тому залишуся тут
Збережіть свої люблячі руки на чорний день
І я знайду втіху в моєму гумці болю
Раніше я думав, що нічого не може бути краще, ніж подорожувати світом зі мною
пісні
Я ганявся за ідеальним життям, думаю, вони намалювали його неправильно
Я вважаю, що гроші — це шлях всього зла, а слава — це пекло
Відносини та серця, які ви поправляєте, вони також розриваються
І ніхто не хоче бачити вас на смітниках
Тому що ви живете своєю мрією, і це має бути весело
Будь ласка, знайте, що я не намагаюся проповідувати, наче преподобний біг
Я благаю вас не розчаровуйтеся в людині, якою я стала
Розмови з батьком на А14
12 років, кажучи мені, що я мушу переслідувати ці мрії
Зараз я граю за тата, і вони мене знають
З моєю побитою маленькою гітарою, у тих самих старих джинсах
На стадіоні «Вемблі» — двісті сорок тисяч
Можливо, я виріс, але я сподіваюся, що Деміан пишається цим
А наступним поколінням дозволено натхнення
Світ може бути наповнений ненавистю, але продовжуйте стирати її зараз, якось
Я добре знаю про певні речі, які спіткають такого чоловіка, як я
Але з цим дайте мені ще один
Я ще один, хто забирає жало
О, я щасливий сам по собі, тому залишуся тут
Збережіть свої люблячі руки на чорний день
І я знайду втіху в моєму гумці болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю
Ласкаво просимо в нове шоу
Здається, ви знаєте, що мене не було
Куди я прямую, хто знає
Моє серце залишиться таким же
Ласкаво просимо в нове шоу
Здається, ви знаєте, що мене не було
Куди я прямую, хто знає
Моя гумка від болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю
І я знайду втіху в моєму гумці болю