Переклад тексту пісні Senin Olmaya Geldim - Ebru Gündeş

Senin Olmaya Geldim (оригінал)

Dün akşam yine benim yollarıma bakmışsın
Gelmeyince üzülüp perdeyi kapatmışsın
Dün akşam yine benim yollarıma bakmışsın
Gelmeyince üzülüp perdeyi kapatmışsın
Kalbindeki derdine derman olmaya geldim
Sakın artık üzülme sende kalmaya geldim
Yıllar var ki hasretim o gül yüzüne
Kararlıyım, bu gece senin olmaya geldim
Yıllar var ki hasretim o gül yüzüne
Kararlıyım, bu gece senin olmaya geldim
Benim için ağlamış, gözyaşları dökmüşsün
Yollarıma bakıp da hep boynunu bükmüşsün
Benim için ağlamış, gözyaşları dökmüşsün
Yollarıma bakıp da hep boynunu bükmüşsün
Kalbindeki derdine derman olmaya geldim
Sakın artık üzülme sende kalmaya geldim
Yıllar var ki hasretim o gül yüzüne
Kararlıyım, bu gece senin olmaya geldim
Yıllar var ki hasretim o gül yüzüne
Kararlıyım, bu gece senin olmaya geldim

(переклад)

Минулої ночі ти знову подивився на мене
Коли ти не прийшов, ти засмутився і закрив завісу.
Минулої ночі ти знову подивився на мене
Коли ти не прийшов, ти засмутився і закрив завісу.
Я прийшов вилікувати твої біди у твоєму серці
Не сумуй більше, я прийшов побути з тобою
Є роки, коли я тужу за цим рожевим обличчям
Я твердо вирішив, я прийшов бути твоїм сьогодні ввечері
Є роки, коли я тужу за цим рожевим обличчям
Я твердо вирішив, я прийшов бути твоїм сьогодні ввечері
Ти плакала за мною, ти проливала сльози
Ти дивився на мої шляхи і завжди згинав свою шию
Ти плакала за мною, ти проливала сльози
Ти дивився на мої шляхи і завжди згинав свою шию
Я прийшов вилікувати твої біди у твоєму серці
Не сумуй більше, я прийшов побути з тобою
Є роки, коли я тужу за цим рожевим обличчям
Я твердо вирішив, я прийшов бути твоїм сьогодні ввечері
Є роки, коли я тужу за цим рожевим обличчям
Я твердо вирішив, я прийшов бути твоїм сьогодні ввечері