Переклад тексту пісні Meyhaneci - Ozan Doğulu, Ebru Gündeş

Meyhaneci (оригінал)

Meyhaneci sarhoşum bu gece
Aşığım aşık çal bu gece
Tak etti canıma yalnız her gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Patlat bir şarkı, koy bir kadeh
İçiyoruz yine bu gece
Her şeyi boş ver çal bu gece
İçiyoruz yine bu gece
İçiyorum her gece
Her gece başka bir eğlence
İçiyorum gönlümce
Hayat güzel sevince
Meyhaneci durma söyle bu gece
Aşkın asıl adı çilemi sence
Ne çilesi babam sanki işkence
İçiyoruz yine bu gece

Meyhaneci (переклад)

Сьогодні ввечері я п’яний з пабу
Я закоханий, грай сьогодні ввечері
Це переслідує мене одну кожну ніч
Сьогодні ввечері ми знову п'ємо
Я п'ю щовечора
Ще одна ніч веселощів
Я п'ю до серця
життя прекрасна радість
Пісни пісню, налий склянку
Сьогодні ввечері ми знову п'ємо
Забудь про все і пограй сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми знову п'ємо
Я п'ю щовечора
Ще одна ніч веселощів
Я п'ю до серця
життя прекрасна радість
Не зупиняй таверну, розкажи мені сьогодні ввечері
Як ви думаєте, справжнє ім’я кохання – веснянка?
Який біль мій батько, як катування
Сьогодні ввечері ми знову п'ємо