Переклад тексту пісні Söyleyin - Ebru Gündeş

Söyleyin (оригінал)

Bu aralar çok yorgunum
Hep isyankar hep mutsuzum
Alnımda ki kara yazı
Ecel gibi silinmiyor
İçimde ki kurşun değil
Aşk yarası kapanmıyor
Söyleyin bi daha anmasın benim adımı
Söyleyin daha unutmadım yalanlarını
Söyleyin mahsere sakladım günahlarını
Söyleyin bilsin söyleyin bilsin…

(переклад)

Я так втомився за ці дні
Я завжди бунтівний, завжди нещасний
Чорне письмо на моєму лобі
Не стерті, як смерть
Це не головне в мені
Рана кохання не загоїться
Скажи йому, щоб більше не згадував моє ім'я
Скажи мені, що я ще не забув твоєї брехні
Скажи мені, я сховав твої гріхи
Скажи, хай знає, нехай знає...