Переклад тексту пісні Aynı Aşklar - Ebru Gündeş

Aynı Aşklar (оригінал)

Gecelerim aynı, gündüzlerim aynı aslında
Değişen hiçbir şey kalmadı yaşanmamış hayatımda
Delice severken hiç bitmesin derken bitti bak
Bir bileni var mı söyle hangi aşk için değer
Delice ağlamak
Artık ben de alışıyorum
Kendi kendimle barışıyorum
Erkekler hep aynı, kadınlar hep aynı
Aynı aşklar hep aynı yaşlar
Aynı yüzler yalan telaşlar
İnsan aşkta hep kaybeder mi
Hep ben mi suçluyum yoksa kader mi

Aynı Aşklar (переклад)

Мої ночі такі самі, мої дні такі ж
У моєму непрожитому житті нічого не змінилося
Покінчено, коли ти говориш, що це ніколи не закінчується, коли ти шалено любиш
Хтось знає, скажіть мені, чого варте любов
шалено плакати
Тепер я теж звикаю
Я мирюся з собою
Чоловіки завжди однакові, жінки завжди однакові
Те саме кохання, той самий вік
Ті самі обличчя, брехня, метушня
Чи завжди люди програють у коханні?
Я завжди винен чи це доля?