Переклад тексту пісні Seni İstiyorum - Ebru Gündeş

Seni İstiyorum (оригінал)

Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi ki zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuştu hasretini okşayarak
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin
Nasıl istedim, istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel, ne olursun, gel son defa, sev beni
Gel, sarıl bana, sarıl, seni istiyorum, gel
Neden bilmem, özlüyorum, ellerini ver
Yok, yalan değil, artık inkâr etmiyorum, yeter
Hatta belki seviyorum istiyorsan eğer
Bu gece gel, yarın istersen yine git
Hatta unut, ne varsa verdiğim, al, götür, öyle git
Eve kokun siner, duvarlara sesin
Hatta unut, sen dün gece ner’deydin, kimle seviştin

Seni İstiyorum (переклад)

Я думав про тебе всю ніч минулої ночі
Настав момент, коли мені здалося, що моє серце зупиниться
Мої руки загорілися, погладжуючи її тугу
Як хотів, так і хотів як божевільний
Я весь час був у маренні, твоє гаряче гаряче дихання
Прийди, будь ласка, прийди востаннє, люби мене
Прийди, обійми мене, обійми мене, я хочу тебе, прийди
Не знаю чому, сумую, дай руки
Ні, це не брехня, я більше цього не заперечую, досить
Можливо, навіть любити, якщо хочеш
Приходь сьогодні ввечері, іди знову завтра, якщо хочеш
Навіть забудь, все, що я дав, візьми, забери, просто йди
Твій запах пронизує дім, твій голос на стінах
Навіть забудь, де ти був учора ввечері, з ким кохався?
Як хотів, так і хотів як божевільний
Я весь час був у маренні, твоє гаряче гаряче дихання
Прийди, будь ласка, прийди востаннє, люби мене
Прийди, обійми мене, обійми мене, я хочу тебе, прийди
Не знаю чому, сумую, дай руки
Ні, це не брехня, я більше цього не заперечую, досить
Можливо, навіть любити, якщо хочеш
Приходь сьогодні ввечері, іди знову завтра, якщо хочеш
Навіть забудь, все, що я дав, візьми, забери, просто йди
Твій запах пронизує дім, твій голос на стінах
Навіть забудь, де ти був учора ввечері, з ким кохався?