Переклад тексту пісні Âşık - Ebru Gündeş

Âşık (оригінал)

Aşkı aşık olana sor
Geceyi karanlıkta kalana
Keşke yanımda olsaydın
Canım öyle özledim ki
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir, belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki
Aşktan oğlum, bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Aşktan oğlum, var mı bir sorun?
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir, belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki
Aşktan oğlum, bir hoş sağım solum
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum
Aşktan oğlum, var mı bir sorun
Sevdim malum ki en güzel huyum
Şu dünyadan bir aşık geçti deseler
Ben o’yum

Âşık (переклад)

Спитайте того, хто закоханий у любов
Поки ніч не в темряві
Я б хотів, щоб ти був тут
я так сумую за тобою
Я такий, як ти знаєш
Не дивись, мені сьогодні недобре
Хто знає, можливо, справа в погоді
Без образ, ти не обіцяв
Мій син від кохання, гарний направо і наліво
Мені сподобалось, відомо, що я найкращий
Якщо кажуть, що коханий пішов з цього світу
я такий
З любові, сину, чи є проблема?
Мені сподобалось, відомо, що я найкращий
Якщо кажуть, що коханий пішов з цього світу
я такий
Я такий, як ти знаєш
Не дивись, мені сьогодні недобре
Хто знає, можливо, справа в погоді
Без образ, ти не обіцяв
Мій син від кохання, гарний направо і наліво
Мені сподобалось, відомо, що я найкращий
Якщо кажуть, що коханий пішов з цього світу
я такий
Мій син від кохання, чи є проблема
Мені сподобалось, відомо, що я найкращий
Якщо кажуть, що коханий пішов з цього світу
я такий