Переклад тексту пісні Harika - Ebru Gündeş

Harika (оригінал)

Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Acimi görür gibiyim ben aslinda
Sen acilara bile gülemiyorsun
Bir gece evde otur kendi adina
Durdugun yeri bile göremiyorsun
Aklim sende kaliyour göuden uzak olunca
Omuzunda uyusam bütün ömrüm boyunca
Kaderime agladim, tükendi genc caglarim
Birak eskisi gibi olalim
Allah özenini, güzelini yazsin alnima
Onu buldugumda mutluluktan gelde aglama
Sonu cabuk olur, umuf olur hic korkmayasin
Cünkü varliginla, yoklugunla sen harikasin

Harika (переклад)

Я справді, здається, бачу свій біль
Не можна навіть сміятися над тяжким становищем
Сиди вдома одну ніч
Я справді, здається, бачу свій біль
Не можна навіть сміятися над тяжким становищем
Сиди вдома одну ніч
Ви навіть не бачите, де стоїте
Коли мій розум далеко від твого серця
Якщо я все життя сплю на твоєму плечі
Я плакала за своєю долею, закінчилися мої юні віки
Давайте будемо такими ж, як і раніше
Нехай Аллах напише твою турботу і красу на моєму чолі
Не плач від щастя, коли я його знайду
Кінець буде швидким, надія станеться, не треба боятися
Бо ти прекрасна своєю присутністю та відсутністю.