Переклад тексту пісні Akıllı Ol - Ebru Gündeş

Akıllı Ol (оригінал)

Bu aralar sanki sana bir haller oldu
Tavırların çok değişti
Bilmediğim bir şey mi var
Aklında ayrılık varsa
Bir ömür sevsemde yetmez seni sevmeye
Kolay mı benden kurtulmak
Bilmediğim bir şey mi var
Sevgimin bittiği yerde nefretim başlar
Akıllı ol senin aklını alırım
Benim olmazsan vallah kapına dayanırım
Akıllı ol senin aklını alırım
Benim olmazsan vallah dediğimi yaparım…

Akıllı Ol (переклад)

З тобою ніби щось трапилося в ці дні.
Ваше ставлення дуже змінилося
Чи є щось, чого я не знаю
Якщо ти думаєш про розлуку
Навіть якщо я люблю тебе все життя, недостатньо любити тебе
Чи легко позбутися мене
Чи є щось, чого я не знаю
Там, де закінчується моя любов, починається моя ненависть
Будь розумним, я візьму твій розум
Якщо ти не мій, клянусь, я буду стояти біля твоїх дверей
Будь розумним, я візьму твій розум
Якщо ти не мій, клянусь, я зроблю те, що скажу...