Переклад тексту пісні Branded Youth - Earthling

Branded Youth (оригінал)

You be the Bonny baby I’ll be the Cly-Clyde*
Let me take you, take on another ride
I’ll get you back to your papa by teatime
We’re gonna ease time, we’re gonna freeze time
I’ll be your alibi, I’ll be your samurai
Got what you wanted in the end right
Didn’t see you coming in my headlights
Me and the monkey gonna go on strike
Breaking out of prison like I’m Dolomite
I’m only what I’m like when I’m on the mic
I keep my friends tight
Plug my mic in, keep fighting
Not a black thing, not a white thing
Reading Richard Wright getting lost like lightning
I’m like the kids in that movie called The Shining
I’ve got a plan more simple than Simon
She only stays with me because she thinks she has to
I wanna know but I’m too scared to ask her
I can’t write because my hands are made of plasma
She only stays with me because she thinks she has to
I wanna know but I’m too scared to ask her
I can’t write because my hands are made of plaster
Wickedness is getting easier to master
All this losing got me into new things
I’m in the pawn shop pawning the diamond rings
I buy a gun with the money that they bring
She’s with me, she’s close but we ain’t faking
Didn’t see you coming in my headlights
Me and the monkey gonna go on strike
Breaking out of prison like I’m Dolomite

(переклад)

Ти будеш Bonny baby, я буду Cly-Clyde*
Дозвольте мені відвезти вас, покататися ще раз
Я поверну вас до твого тата до чаю
Ми полегшимо час, ми заморозимо час
Я буду твоїм алібі, я буду твоїм самураєм
Зрештою, ви отримали те, що хотіли
Я не бачив, як ви заходили в мої фари
Я і мавпа оголосимо страйк
Втечу з в’язниці, ніби я Доломіт
Я такий, яким я є, лише коли я в мікрофоні
Я тримаю друзів міцно
Підключіть мій мікрофон, продовжуйте боротися
Не чорна річ, не біла річ
Читаючи, Річард Райт губиться, як блискавка
Я схожий на дітей у фільмі «Сяйво».
У мене є план, більш простий, ніж у Саймона
Вона залишається зі мною лише тому, що вважає, що мусить
Я хочу знати, але мені надто страшно у неї запитати
Я не можу писати, бо мої руки з плазми
Вона залишається зі мною лише тому, що вважає, що мусить
Я хочу знати, але мені надто страшно у неї запитати
Я не можу писати, бо мої руки з гіпсу
Злочинство стає легше опанувати
Уся ця втрата привела мене до нових речей
Я в ломбарді, закладаю кільця з діамантами
Я купую пістолет на гроші, які вони приносять
Вона зі мною, вона поруч, але ми не прикидаємося
Я не бачив, як ви заходили в мої фари
Я і мавпа оголосимо страйк
Втечу з в’язниці, ніби я Доломіт