Переклад тексту пісні A Great Year for Shadows - Earthling

A Great Year for Shadows (оригінал)

They say my statements are strange and I guess they’re right*
I keep looking for infinity inside the light
When everybody knows it’s in the shadows
I’m in the corner (on) this broken piano
I put my neck in the noose but forget what for
I get down put on my shoes then I go to war
I’m that blind man at the boxing match
I’m sitting in the front row listening to your bones crack
I see my friends, I watch them changing
I feel sick because I can’t do the same thing
I’m getting old and my bones are breaking frequently
I’m breathing in, breathing out but not so easily
It’s like it never happened but how is that
One day you went insane and took your kids back
Now everybody’s asking if I’m leaving but this city’s in the blood that I’m
breathing
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
It was simpler than I thought walking out of court
I kept my trap shut and didn’t tell them what I saw
Last year was full of hate, I don’t know where it went
I smash my face everyday but it don’t make no dents and I’m the only one who
writes you letters now
Since we found out they’re never gonna let you out
Now everybody’s asking if I’m leaving but this city’s in the blood that I’m
breathing
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around
I’m at the last frontier, I’m nowhere bound and when I leave you here,
I’m never gonna turn around

A Great Year for Shadows (переклад)

Кажуть, що мої висловлювання дивні, і я думаю, що вони праві*
Я продовжую шукати нескінченність у світлі
Коли всі знають, що це в тіні
Я в кутку (на) цього зламаного піаніно
Я вставляю шию в петлю, але забуваю, для чого
Я взуваюся і іду на війну
Я той сліпий на боксерському поєдинку
Я сиджу в першому ряду і слухаю, як тріскають твої кістки
Я бачу своїх друзів, я дивлюся, як вони змінюються
Мені нудить, бо я не можу робити те саме
Я старію, і мої кістки часто ламаються
Я вдихаю, видихаю, але не так легко
Ніби цього ніколи не було, але як це
Одного разу ти збожеволів і забрав своїх дітей назад
Тепер усі запитують, чи я їду, але це місто у мене в крові
дихання
Я на останньому кордоні, я нікуди не зв’язаний, і коли я залишу тебе тут,
Я ніколи не обернуся
Я на останньому кордоні, я нікуди не зв’язаний, і коли я залишу тебе тут,
Я ніколи не обернуся
Це було простіше, ніж я думав, вийти із суду
Я тримав пастку закритим і не розповідав їм, що бачив
Минулий рік був сповнений ненависті, я не знаю, куди вона поділась
Я розбиваю обличчя щодня, але не не залишає вм’ятин, і я єдиний, хто
пише тобі листи зараз
Оскільки ми дізналися, вони ніколи вас не випустять
Тепер усі запитують, чи я їду, але це місто у мене в крові
дихання
Я на останньому кордоні, я нікуди не зв’язаний, і коли я залишу тебе тут,
Я ніколи не обернуся
Я на останньому кордоні, я нікуди не зв’язаний, і коли я залишу тебе тут,
Я ніколи не обернуся