Переклад тексту пісні Worryin' 'Bout Me - Eartha

Worryin' 'Bout Me (оригінал)

Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
Ain?
t no sense in crying over me;
I lived to be all I knew to be
Just keep my words that you borrowed;
Publish them for the whole world to see
What I do with my time
Is work on me, It?
s my life
Gotta be sure that I?
m right;
Cross my T?
s and dot my I?
s
And if I miss don?
t be confused
I?
m not a hypocrite.
That ain?
t cool
You?
ve got an optimist in the room
And all I?
m trying to do is tell you
Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
We cannot suspend a prophecy;
My friend what will be, it sure will be (que sera sera)
If Babylon falls tomorrow
Then that?
s how it was supposed to be
Can?
t control every circumstance
Some things are out of your hands
You?
ve got to believe there?
s a bigger plan
Or you?
ll make yourself a madman
Take the coast, walk the shoreline
Search your soul, free your mind
Try to be right in all you do
Cause only you can account for you
Ain?
t no sense in worryin bout me;
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me
We cannot suspend a prophecy;
My friend what will be, it sure will be (que sera sera)
If Babylon falls tomorrow
Then that?
s how it was supposed to be
Ain?
t no sense in crying over me;
I lived to be all I knew to be
Just keep my words that you borrowed;
Publish them for the whole world to see
Ain?
t no sense in worryin bout me;
(Ain?t no sense in crying over me)
Ain?
t no sense in worryin bout me;
What if I vanish tomorrow?
Life still goes on without me

Worryin' 'Bout Me (переклад)

Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Що якщо я зникну завтра?
Життя продовжується без мене
Айн?
нема сенсу плакати через мене;
Я дожив до того, ким я знав
Просто тримай мої слова, які ти запозичив;
Опублікуйте їх, щоб побачив увесь світ
Що я роблю зі своїм часом
Це робота на мені, це?
це моє життя
Маю бути впевненим, що я?
м праворуч;
Хрест мій Т?
s і я ставлю крапку?
с
А якщо я сумую за Доном?
не заплутатися
Я?
я не лицемір.
Це не так?
t крутий
Ви?
у мене є оптиміст у кімнаті
І все я?
я намагаюся зробити це сказати вам
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Що якщо я зникну завтра?
Життя продовжується без мене
Ми не можемо призупинити пророцтво;
Мій друже, що буде, це впевнено буде (que sera sera)
Якщо Вавилон завтра впаде
Тоді це?
як це мало бути
можна?
t контролювати всі обставини
Деякі речі не під силу
Ви?
треба в це вірити?
s більший план
Або ти?
зробить себе божевільним
Візьміть узбережжя, пройдіться береговою лінією
Пошукайте свою душу, звільніть свій розум
Намагайтеся бути правильним у всьому, що робите
Тому що тільки ви можете відповісти за вас
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Що якщо я зникну завтра?
Життя продовжується без мене
Ми не можемо призупинити пророцтво;
Мій друже, що буде, це впевнено буде (que sera sera)
Якщо Вавилон завтра впаде
Тоді це?
як це мало бути
Айн?
нема сенсу плакати через мене;
Я дожив до того, ким я знав
Просто тримай мої слова, які ти запозичив;
Опублікуйте їх, щоб побачив увесь світ
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
(Немає сенсу плакати через мене)
Айн?
t немає сенсу переживати за мене;
Що якщо я зникну завтра?
Життя продовжується без мене